Opening speech by painter Mr. Mikko Paakkola
skip to main |
skip to sidebar
HAJNALI KÚT
Domb tetején,
Hullámzó, sárga füvek közt
Elrejtve
Van egy kis kút.
Kezeink, e furcsa, ötlábú
Lovak
Ott isznak minden
Hajnalban –
Lányom feje búbján
A be nem nőtt kutacs
Acsai Roland
Fontanelle: Art Project Blog - Exhibition in Gallery U, Helsinki 30.09.-28.10.2009
Vernissage on Wednesday, September 30th from 6 to 7 pm.
Galleria U
Hungarian Cultural and Scientific Centre
Unkarin kulttuuri- ja tiedekeskus
Magyar Kulturális és Tudományos Központ
Kaisaneimenkatu 10. 00100 Helsinki
Finland
http://www.unkarinkulttuuri.com/
Welcome!
Galleria U
Hungarian Cultural and Scientific Centre
Unkarin kulttuuri- ja tiedekeskus
Magyar Kulturális és Tudományos Központ
Kaisaneimenkatu 10. 00100 Helsinki
Finland
http://www.unkarinkulttuuri.com/
Welcome!
Fontanelle
“Fontanelle” is the title of our exhibition because both of us recently gave birth to a child, and so daily we experienced fontanelle as a metaphysical symbol. In various languages very similar metaphors are used to designate ‘fontanelle”, this membrane-covered opening between bones on the crown of the head of babies, such as well, source and fountain (fontilicus in latin).
This is a pure fountain from which art draws its inspiration, and it is the fountain of “fontilicus”. A connection can also be made between “fontanelle” and the so-called third or inner eye which guaranties spiritual vision, an indispensable faculty for us painters.
This well is deeper than any other well, a bottomless resource. Through it we can view creation itself: when we hold our newborn baby in our arms and when we look at the just finished painting.
“Fontanelle” is the title of our exhibition because both of us recently gave birth to a child, and so daily we experienced fontanelle as a metaphysical symbol. In various languages very similar metaphors are used to designate ‘fontanelle”, this membrane-covered opening between bones on the crown of the head of babies, such as well, source and fountain (fontilicus in latin).
This is a pure fountain from which art draws its inspiration, and it is the fountain of “fontilicus”. A connection can also be made between “fontanelle” and the so-called third or inner eye which guaranties spiritual vision, an indispensable faculty for us painters.
This well is deeper than any other well, a bottomless resource. Through it we can view creation itself: when we hold our newborn baby in our arms and when we look at the just finished painting.
Search This Blog
Fontanelle
Azért választottuk a Fontanelle (latin: fontitlicus) címet kiállításunk névadójául, mert mindkettőnknek közel egy időben kisgyermeke született, és naponta megtapasztalhattuk a fontanelle, vagyis a kutacs metafizikáját.
A kutacsot, ezt az újszülött feje búbján lévő be nem nőtt koponyacsontot a különböző nyelvek nagyon hasonló metaforákkal jelölik: kút, forrás, szökőkút. Egy tiszta forrás van, amiből a művészet meríthet, és ez a kutacs forrása.
A kutacs kapcsolatba hozható az úgynevezett harmadik, vagy belső szemmel is, ami a spirituális látást biztosítja, és ami nekünk, képzőművészeknek elengedhetetlen az alkotáshoz.
Ez a kút mélyebb minden kútnál, kiapadhatatlan. Rajta keresztül magára a teremtésre láthatunk rá. Akkor is, ha kezünkbe vesszük újszülött gyermekünk, és akkor is, ha az elkészült, megfestett alkotásra tekintünk.
Azért választottuk a Fontanelle (latin: fontitlicus) címet kiállításunk névadójául, mert mindkettőnknek közel egy időben kisgyermeke született, és naponta megtapasztalhattuk a fontanelle, vagyis a kutacs metafizikáját.
A kutacsot, ezt az újszülött feje búbján lévő be nem nőtt koponyacsontot a különböző nyelvek nagyon hasonló metaforákkal jelölik: kút, forrás, szökőkút. Egy tiszta forrás van, amiből a művészet meríthet, és ez a kutacs forrása.
A kutacs kapcsolatba hozható az úgynevezett harmadik, vagy belső szemmel is, ami a spirituális látást biztosítja, és ami nekünk, képzőművészeknek elengedhetetlen az alkotáshoz.
Ez a kút mélyebb minden kútnál, kiapadhatatlan. Rajta keresztül magára a teremtésre láthatunk rá. Akkor is, ha kezünkbe vesszük újszülött gyermekünk, és akkor is, ha az elkészült, megfestett alkotásra tekintünk.
Blog Archive
About Me
HAJNALI KÚT
Domb tetején,
Hullámzó, sárga füvek közt
Elrejtve
Van egy kis kút.
Kezeink, e furcsa, ötlábú
Lovak
Ott isznak minden
Hajnalban –
Lányom feje búbján
A be nem nőtt kutacs
Acsai Roland
Vera
Veronika Acsai Varga (1979)
Lives and works in Budapest
Lives and works in Budapest
Henri
Henri Hagman (1974)
Lives and works in Rovaniemi
Lives and works in Rovaniemi
No comments:
Post a Comment